Elf

自留地
不必等候炬火

—— 那些散落在影史长河中的德帕瞬间

掉坑掉的猝不及防而又顺理成章……


93年老帕在八次提名后终于斩获奥斯卡,已经拿了两座小金人的老罗给了老帕一盘录音带,里面是一句话:"You were a beautiful baby."

虽然理智告诉我这是老罗以Vito的身份对Michael说的,但教父2里没这句台词,删减片段里也没有,设想了一下如果是之前的剧本里有,只是没拍出来,最接近的场景应该是Vito杀掉Fanucci后抱起Michael的那段,老罗说的是西西里语,官方给的字幕是Michael, your father loves you very much. Very much. 

把这句话加进...

关于德帕初相识的考古


油管有个08年的视频[x],应该是《Righteous Kill/火线特攻/正义杀戮》宣传期的电视采访,其中问到他们认识多久了,两人都回答是60年代认识的

然后问到第一次知道对方的名字/见面是何时,老帕回答说第一次见到老罗是在曼哈顿14街B和C段之间(14th Street, between Avenue B and C),他和当时的女朋友Jill Clayburgh(戛纳影后)住在那里,Jill和老罗合作过电影,跟他说老罗演技很好,于是他就去看了老罗的作品,后来在14街看到老罗就上去打招呼了

老罗回答说他知道老帕是他那部百老汇舞台剧《Does a Tiger...

教父2里的转场真是绝了,这三幅简直cp世界名画,完美诠释了什么叫可望不可即,一个镜头就可以脑补一个故事

-

科波拉不愧是鬼才,难怪库布里克看了教父不下于10遍说这可能是有史以来最伟大的电影,在一个月内着魔般刷了4遍(第1遍1+2,第2遍saga, 第3遍3+2+1,第4遍trilogy,预感看完手头这几本德帕传记会刷第5遍)之后我得说教父的成功至少60%要归功于他,15%原著,25%卡司,虽然我觉得老帕完全值得一个奥斯卡,但正如他自己所说,没有他教父依然会是一部伟大电影,科波拉之后的作品没有发挥出教父的水平真是可惜了


—— 【教父同人翻译】Equilibrio by babyrubysoho 下 (Michael/Al)

Chapter 1: Use Your Head

Chapter 2: Not Your Heart

Chapter 3: You Won't Regret It


Al很快察觉到了葬礼后Corleone家的变化。主屋的一翼,Connie和Fredo住的地方,有一种低调的幸福氛围:Michael的原谅是一种令人兴奋的药物。Michael和Connie的孩子们都喜欢待在那里,Tony尤其对Fredo敞开心扉,回应这个男人的简单本性——Al不想称他为呆子,但事实如此——比他父亲的复杂性要容易的多。

房子另一侧则充满了一种静谧的紧张感,现在他把家人都安置在了他想要安置的地方,Michael...

—— 【教父同人翻译】Equilibrio by babyrubysoho 中 (Michael/Al)

话说重温3才注意到被直升机一锅端的时候al居然喊的是mikey! 这就是所谓的危难之中见真情吗233 对比一下你能想象luca brasi在任何时候喊一代为vito吗……


Chapter 1: Use Your Head

Chapter 2: Not Your Heart


不知道他的生命还有几天好活,Al一直保持清醒到早上。当他在经过一小时令人哆嗦的恐惧和狂喜之后回到他的小屋,他的肾上腺素终于平复下来;唯一剩下的是对于鬼知道发生了什么,和他将要付出什么代价的诧异感。这不是什么如果的问题,而只是何时

他一分钟都没考虑过离开的问题。

当他那天下午晚些时候醒来发现自己还...

—— 【教父同人翻译】Equilibrio by babyrubysoho 上 (Michael/Al)

放纵使人快乐,鸡血使人勤奋^^

说实话时隔n年重温完电影去ao3找粮的时候真没想到会嗑上这对cp(Al在电影里太不显眼了orz),所以能在南极圈邂逅这篇文完全是意外之喜,而且还是真·一人圈唯一的粮,还写的这么好,太感动了,只想给作者唱赞歌,不夸张地说原文我已经翻来覆去看了好几遍了,为了翻文还把原著啃了一遍……

全文约3w字,分三章完结


标题:Equilibrio

作者:babyrubysoho

配对:Michael Corleone/Al Neri

分级:T

链接:https://archiveofourown.org/works/8145241

梗概:...

前些天重温老电影,看教父时又被年轻时候的帕老爷子煞到了(其实最初煞到我还不是这部,而是大概初中在cctv6偶然看到的情枭的黎明,那时候还不知道他叫什么,很多年过去了再次被煞到是热天午后,被演技震撼的同时一下子认出来那张脸),然后一发不可收拾又找出了他的电影重温了起来,大概是看到盗火线的某个情节时(好像是被德尼罗识破监控反遭戏耍后的反应),突然冒出一种似曾相识的感觉,连神情,动作,声音都历历在目,但没想起来是谁,就没管继续往下看,看完稻草人和冲突,还是没想起来像谁,然后睡觉时突然灵光一闪,不就是绝命毒师/风骚律师里的Saul Goodman吗?!虽然长得一点都不像,但那种deja vu,就像第一...

等了半天似乎国内还没出新闻稿,简单翻一下

体图消息,原定的组委会大概率不会有了,欧足联和德足协准备新签合同成立一家公司负责24欧洲杯的组织统筹工作,欧足联95%股权,我短职位未定,dfb希望我短留任,具体待谈,原申办负责人Stenger前途未卜

https://sportbild.bild.de/fussball/2018/fussball/philipp-lahm-em-botschafter-dfb-euro-2024-58110702.sport.html

花了大概两周(?的劳动成果

起因是之前看到It Came from the Trees停更一年后又开始更新而且更了两章,头脑一热差点想捡起第二部开翻,但鉴于有几章都已经是几年前看的忘得差不多了于是从头复习了一遍整了个时间线,现在冷静下来已然却步……

这篇真是我看过的最慢热(同时也是最喜欢)的cp文了,最新一章,54w字后sterek终于接吻了……这个吻我等了有4年多……但是!所有的等待都是值得的!可以想象就算哪天不看同人了,只要它还在更新也会把这篇看完,唯一的期盼就是千万不要坑……

一面糖,一面刀,还有一点点意难平

https://www.transfermarkt.at/mit-lahm-raul-amp-co-timo-hildebrand-stellt-seine-traumelf-auf/view/news/322327

“可惜的是我们现在很少联系了,但是当时我们有过一段好时光”

哦还有一颗穆拉糖(除了高尔夫和香肠之外):你短透露说fipsi这个小时候就有,现在还会被家人和盖恩的熟人喊的昵称,二娃也这么喊他,并且确认拜仁更衣室只有娃这么喊

返回顶部
©Elf | Powered by LOFTER